Can I connect to your server with a different MetaTrader terminal?

Yes, you can connect with any MetaTrader or other compatible software. 

MetaTrader 5

• MT5 Live Server: mt5live.evolve.markets:443
• MT5 Demo Server: mt5demo.evolve.markets:443

MetaTrader 4

• MT4 Live Server: mt4live.evolve.markets:443
• MT4 Demo Server: mt4demo.evolve.markets:443